O brother, where art thou?

sveinandre4 Broren min døde av en overdose heroin i 2006. Han var storebroren jeg beundret og så opp til gjennom hele oppveksten. Han var den type storebror som passet på meg, uansett hva jeg hadde rotet meg opp i. Jeg kunne sitte i timesvis i garasjen og se på at han skrudde bil bare for å være sammen med ham.

My brother died from a overdose of heroin in 2006. He was the big brother I admired throughout my entire childhood. He was the kind of brother that watched my back no matter what mess I’ve gotten myself into. I could spend hours in the garage just looking at him repairing his cars, just to hang out with him.sveinandre2 Hans bortgang slo beina under livet mitt. Ingenting var det samme lenger, jeg fant ikke mening i noe.

Him passing away, changed my life in an instant. I could see no purpose in life for years. sveinandre1Etter en tung sørgeperiode var det som om jeg så alt klarere. Jeg bestemte meg for å ta tak i mitt eget liv og finne tilbake til den uredde og aktive jenta jeg engang var. Jeg bestemte meg for å rekonstruere meg selv.

After a long period of mourning, my perspective on life cleared up. I realized that I had to take charge of my life myself. Somewhere along the road I lost that fearless,  active girl I once was. I decided to reconstruct myself.

3 thoughts on “O brother, where art thou?

  1. trist å høre… Du virker som en tøff jente og har klart å finne tilbake til den “uredde” og aktive jenten du var virker det som 🙂 Flott blogg du har, med mange inspirerende innlegg 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s