Backcountry skiing in Hallingdal

blåberget1

Mye snøvær i vinter har gjort sitt til at toppturer ikke har fristet nevneverdig. Vi kastet oss rundt den første fine lørdagen vi fikk for noen uker side og gikk opp Blåberget i Hallingdal. På dette bildet ser vi Hallingskarvet i bakgrunn, retning Finse. Vakkert eller hva?

Due to constant snowstorms (good for powder!) this winter has offered few if any chances to go backcountry skiing. These are the pictures from our first real excursion this winter to Blåberget in Hallingdal.On this picture we can see the magnificent Hallingskarvet in the background. Isn’t this view something else??

 

 

blåberget2

Jentetur med Åshild, Rakel, Elisabeth og meg. Nydelig snø og fantastisk vær!

This was an all girl day out.  Åshild, Rachel, Elisabeth and me. Great powder and great weather. blåberget3Ikke mange opplevelser matcher å være ute i fjellet sammen med gode venner under slike forhold. Det eneste man hører er lyden av egen pust og av skiene som flytter pudder! Samt litt kjefting fra en sur fotograf som aldri klarer å forklare oss på en forståelig måte hvor vi skal kjøre. Det glemmer man lett når man sitter igjen med slike bilder 🙂

You don’t easily match a day like this! The silence of the mountain, only broken by the sound of your own breath and the swoosh from your skis. The occasional yelling by the photographer when you do something wrong is easy to forgive and forget when you see pics like these 🙂

 
blåberget4Økende vind utover dagen tilførte litt ekstra drama på slutten av turen. Vi kunne kjøre i utrolige snøformasjoner med fokk piskende rundt oss.

Increasing wind added some extra drama in the end of the day. We skied the most amazing windshaped snowdrifts, like a fantasy halfpipe that just went on and on!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s